Playboy: Sind Sie schon mal verkatert zur Arbeit erschienen?
Löw: Wenn sich die Frage auf Alkohol bezieht: nein. Allgemeine Verkaterung: ja. Nach der Niederlage im Spiel gegen Italien im Halbfinale der Weltmeisterschaft 2006 war ich zum Beispiel relativ verkatert – aber nicht wegen Alkohol.
——————————
Playboy: Have you ever gone to work with a hangover?
Löw: if you mean from alcohol: no. But generally speaking: yes. After the loss to Italy in the semi-finals of the 2006 World Cup it was for example, like I was hungover - but not from alcohol.
Jogi Löw to Playboy
Playboy: Ihr Rezept für eine gute Kabinenansprache vor dem Spiel?
Löw: Das hängt immer von der sportlichen Lage, dem Gegner und der eigenen Mannschaft ab. Aber das wird oft überbewertet. Bei der Weltmeisterschaft 2006 haben wir die allerletzte Kabinenansprache kurz vor Anpfiff von Ersatzspielern machen lassen.
—————————————
Playboy: what is your recipe for a good pep talk before the game?
Löw: That depends on the situation, the opponent, and the team. But it is often over valued. At the 2006 World Cup we had the substitutes make the final pep talk just before the whistle.
Jogi Löw to Playboy
Wuhu: Löw hat seine erste Elf gefunden
Sturm
Der ewige Miroslav Klose dürfte den Vorzug vor Gomez erhalten.
Mittelfeld
Mesut Özil ist ebenso gesetzt wie sein Teamkollege von Real Madrid Sami Khedira.
Bastian Schweinsteiger muss nicht um seinen Stammplatz fürchten.
Auf der rechten Seite ist Thomas Müller unumstritten, links…
(Source: em.t-online.de)
Playboy: Was werden Sie während der EM im Mannschaftsquartier tun, während der Rest des Teams vor der Playstation hockt?
Löw: Bitte keine Klischees. Es ist nicht so, dass die halbe oder ganze Mannschaft vor der Playstation sitzt. Die Spieler beschäftigen sich mit vielen Dingen – auch mit dem nächsten Gegner. Als Trainer hat man während eines Turniers so gut wie keine Freizeit. Fast immer müssen Entscheidungen getroffen werden. Das Training muss vorbereitet werden, es gibt Videoanalysen im Trainer-Team und mit einzelnen Spielern, Pressetermine, viele Gespräche.
—————————————————
Playboy: what are you going to do during the EUROs while the rest of the team plays Playstation?
Jogi: please no cliches. It is not like that, that half or all of the players sit in front of the Playstation. The players are busy with many things - and with the next opponent. As a coach, one has as good as no free time during the tournament. There is almost always a decision to be made. There is preparation for the training, video analysis with the coaching staff and individual players, press conferences and many meetings.
Jogi Löw to Playboy
Auf die Frage der Journalisten, welches das schönste Kompliment gewesen sei, das eine Frau ihm je gemacht habe, erzählte er eine witzige Anekdote: “Es ist vielleicht nicht das schönste, aber es war doch ein ganz lustiges: Beim Urlaub in Baiersbronn sagte eine Frau zu mir: ‘Ich kenne Sie aus dem Fernsehen. Sie sind doch der Herr Magath.’ Da wusste ich zumindest, dass ich am richtigen Ort zum Urlauben bin”, witzelte Jogi
————————————————-
When asked about the nicest compliment he has received from a woman, Jogi answered “perhaps not the nicest, but one I found very funny: while on vacation in Baiersbronn a woman said to me ‘I know you from TV. You are Mr Magath.’ I knew at least I was on vacation in the right spot”
Hahaha!
Jogi Löw in Playboy
I feel like Mesut is airborne in most pictures of him on the pitch. Seriously, the guy is an Airbender. Michael Jordan should give him a deal.
(via onlyoneozil)
god, we are all guilty. if we have the able-priviledge (whether we are aware of it or not) affects how we perceive others and how others perceive us.
Its like when someone says they could only eat a few oreos, or have a few bites of ice cream, because they were full. these idoit’s can’t eat their own weight in oreos or finish a simple pint of ice cream? I realize it may appear that I am mocking ablism, but really I am mocking myself and the things of which I am “able”
Hilarious! Love it
I wonder what his son thinks, that he has a much older brother? LOL I am only kidding. I don’t doubt he is a fun (and good) dad.
it all relates to ablism and ablist nonsense. it’s kind of (just a little) on par with how people try to point out that a player does or doesn’t do x and y and z. and i agree, cringe-quote. not the best analogy.
I logged into my desktop just to post your reply. EVIL ABLISM. And the sad truth is, on some level, we are all guilty.
omfg remember that story when all the yankees were in a club & someone asked derek if he had candy meaning drugs & he actually tried to find the person candy or gum
awh i love him so much
darling Derek
omg I missed this story
that is amazing omg Derek u r presh
Not that anyone cares, but that article about Mesut Özil and Manual Neuer in Gelsenkirchen, if you read the whole segment the teacher is really talking about Mesut’s one track mind for soccer, saying it was as if he was autistic. He is not diagnosing Mesut as autistic. The analogy might work, but of course it is a bit of a cringe worthy quote, even if he didn’t mean any harm by it. Why is it cringe worthy though? Why are people concerned with proving Mesut is not autistic? Would it be shameful for a professional athelete to have autism? Surely the editor knew how people would react, he put the quote in the title. I bet it was only little flippant statement, hardly the focus of the interview, yet a moment the teacher likely now regrets. And I have to ask again, why?
Only Poldi duzt Herr Löw… LOL
Joachim Löw lässt sich nur von Podolski duzen
(AFP) – Vor 13 Stunden
Hamburg — Bundestrainer Joachim Löw nimmt es bei der Arbeit mit der Fußball-Nationalmannschaft mit der Förmlichkeit nicht zu genau. “Lukas Podolski duzt mich”, sagte Löw im Interview mit dem “Zeit”-Magazin: “Damals als Co-Trainer unter Jürgen Klinsmann war das mit ihm irgendwie automatisch so.” Explizit angeboten habe er das Du allerding keinem seiner Spieler. Der Großteil des Teams sieze ihn auch im Vorfeld der Europameisterschaft in Polen und der Ukraine (8. Juni bis 1. Juli).
In der Zeit als Assistenztrainer “war ich zumindest mit allen älteren Spielern wie Lehmann, Ballack oder Frings per Du. Bei den jüngeren lief es - mit Ausnahme von Lukas Podolski - per Sie”, sagte Löw. So auch bei Philipp Lahm, Bastian Schweinsteiger und Per Mertesacker: “Sie siezen mich auch heute noch - ebenso wie die jüngeren Spieler, die ab 2006 kamen”, sagte Löw, der alle Spieler duzt.
—————-
This is pretty funny, only because I imagine it is done innocently by Poldi, he is a big child after all. For the non-German speaking, basically all of the players address Jogi formally (think sir/madam in English), except for Poldi who uses the informal. Jogi does mention that while he was assistant coach, older players like Ballack, Frings and Lehmann referred to him in the informal, but of the younger players Poldi was the only one who did as well, and is apparently the only one who does today. I wonder about Klose? Anyway, for anyone interested, in German the difference between formal and informal also changes other aspects of grammar, like verb conjugation, so it isn’t like Poldi accidentally forgot to say Sir, it’s a lot more than that.
